Issues trying to set up a data connector to SQL Server using server name

Hello I can connect to my SQL Server using the ip address but can't using the server name . I have added an entry to the etc/hosts file on the server (and restarted it), but I still cannot connect b...