Make field selection window in widget edit page stay open for multiple selections.

Multiple fields per table for a data source, tedious to press the + button every time it closes. Make it stay open for multiple selections.