Scripting Issue - second script prevents first script from working

A colleague is having a scripting issue where one appears to stop the first from working. The first one (const columnsToRenderAsHTML = [1];) renders the field as HTML while the second one changes th...