Blox align containers horizontally

Hello guys,

I am exploring a similar concept. My example is a bit more simple (for now..)

The script:

{
"style": "",
"script": "",
"showCarousel": false,
"body": [
                {
                "type": "Container",
                "items": [
                               {
                                "type": "TextBlock",
                                "text": "{panel:reload_type}"
                               }
                     ]
              }
        ]
}

I would like to "transpose" {panel:reload_type} as shown in the example below:

I tried ILLIA 's suggestion but couldn't get there 😕

Ideally, if the above is feasible, i would like to add some other values that will be broken down based on the reload_type

Similarly to a pivot table with a break by, I would say but more beautifully structured..