Translating Metadata to a Different Language of pivot2 type

Hi all, I try to translation some text in free text field which entered and some text on table
Someone can give me a structure for translation.

I want to translation  "# of receiver_id",  "Total delivered_num", "[# of receiver_id]-sum([Delivered Num])" to multi languages, but I don't know the structure of this.
Thanks