Hide Widget Category using Javascript

Hello,

I'm creating a column chart widget with two categories (Column in English and Column in French). I intend to hide/show columns dynamically based on the user's language preference. Is it feasible to control the column display directly through the JavaScript widget? I plan to utilize a conditional statement that considers the user's language preference.

Thank you.