Is there any kind of way that allows me to filter a field based on "contains word" criteria.
You can set such a thing as a filter on a dashboard, widget, or formula on any dashboard
JAQL syntax
You can also use 'like' in the advanced option of the filter: