Question: Is it possible to create reusable filters, or must I first create a pivot and filter the members directly on it?
Answer: Sure. Check out the following link.
Question: Is it possible to use filters inside custom measures?
Answer: Yes. Check out the following blog post.